How does Persian to Arabic translation work?

Our Persian to Arabic translation software sends your text to Google's Translation API. Google uses advanced artificial intelligence and machine learning to provide accurate translations. The translation process happens in real-time, giving you instant results as you type Persian text.

Is this Persian to Arabic translator free?

Yes, this translator is completely free . You can translate up to 5000 characters per request without any charges. We support unlimited translation requests for personal and educational use.

Can I hear the Arabic translation spoken?

Yes! Our translator includes a Text-to-Speech feature that reads out the Arabic translation in a natural accent. Simply click the speaker icon next to the translated text to hear it spoken aloud.

Can I use this as a Persian to Arabic dictionary?

Absolutely! You can type individual Persian words to get their Arabic meanings. For example, typing "کتاب" will give you "كتاب" meaning book. This is useful for learning Arabic vocabulary if you speak Persian.

Why do Persian and Arabic use the same script?

After the Arab conquest of Persia in the 7th century, Persian adopted the Arabic script with some modifications to represent sounds not found in Arabic. Despite using the same script, Persian and Arabic belong to different language families (Indo-Iranian vs. Semitic).

What is the character limit for translation?

You can translate up to 5000 characters in a single request. For longer texts, simply break them into smaller segments and translate each part separately.

Is my translation data kept private?

We take privacy seriously. Your translations are processed securely and we do not store your personal translation data. The text is sent to Google's servers for translation and handled according to Google's privacy policies.

TRANSLATE Persian to Arabic for FREE

Hello. / Hi.

سلام. /سلام. (salam. /salam.)
مرحبًا. / أهلاً. (mrhban. / ahlaan.)

How are you?

حال شما چطور است؟ (hal shma chatur est?)
كيف حالك؟ (kayf halika?)

I am fine. And you?

من خوبم. و شما؟ (man khobam. ve shma?)
أنا بخير. وأنت؟ ('ana bikhayri. wa'anti?)

What is your name?

اسم شما چیست؟ (esm shma chist?)
ما اسمك؟ (ma asmuk?)

I am pleased to meet you.

از آشنایی با شما خوشبختم. (az ashenayi ba shma khoshbakhtam.)
أنا سعيد بمقابلتك. ('ana saeid bimuqabalatika.)

Thank you.

ممنون. (mamnun.)
شكرًا لك. (shkran lika.)

You are welcome.

خواهش می‌کنم. (khahosh mikonam.)
مرحباً بك. (mrhbaan bika.)

Please.

خواهش می‌کنم. (khahosh mikonam.)
لو سمحت. (law samahta.)

Excuse me. / Sorry.

ببخشید. /متاسفم. (bebakhshid. /motesfam.)
اعذرني. / آسف. (aedhirini. / asfa.)

Yes. / No.

چنگال. /نه. (changal. /nah.)
نعم. / لا. (naema. / la.)

Good morning.

صبح بخیر. (sobh bakhir.)
صباح الخير. (sabah alkhayri.)

Good afternoon.

عصر بخیر. (asr bakhir.)
مساء الخير. (masa' alkhayri.)

Good night.

شب بخیر. (shab bakhir.)
طاب مساؤك. (tab masawuk.)

See you later.

بعداً می‌بینمت. (baedan mibinemat.)
أراك لاحقًا. ('arak lahqan.)

Goodbye.

خداحافظ. (khodahafez.)
مع السلامة. (mae alsalamati.)

Do you speak English?

آیا انگلیسی صحبت می‌کنید؟ (aya englisi sahbat mikonid?)
هل تتكلم بالإنجليزية؟ (hal tatakalam bial'iinjiliziati?)

I don’t speak English well.

من انگلیسی خوب صحبت نمی‌کنم. (man englisi khob sahbat nemikonam.)
هل تتكلم بالإنجليزية؟ ('ana la 'atahadath al'iinjiliziat jydan.)

Do you understand?

می‌فهمی؟ (mifehami?)
هل تفهم؟ (hal tafhama?)

I don’t understand.

نمی‌فهمم. (nemifehmam.)
لا أفهم. (la 'afhamu.)

Please speak slowly.

لطفاً آهسته صحبت کن. (lotfan ahasteh sahbat kon.)
من فضلك تحدث ببطء. (min fadlik tahdith bibut'.)

Please say it again.

لطفاً دوباره بگو. (lotfan dobareh bego.)
من فضلك قلها مرة أخرى. (min fadlik quluha maratan 'ukhraa.)

I am looking for the Hotel.

من دنبال هتل می‌گردم. (man danbal cpehtel migardam.)
أنا أبحث عن الفندق. ('ana 'abhath ean alfunduq.)

How can I get there?

چگونه می‌توانم به آنجا بروم؟ (chegoneh mitavanam bah anja borom?)
كيف يمكنني الوصول إلى هناك؟ (kayf yumkinuni alwusul 'iilaa hunakin?)

I would like to book a room.

می‌خواهم یک اتاق رزرو کنم. (mikhahom yek otagh razro konam.)
وأود أن حجز غرفة. (wa'awadu 'ana hajz ghurfatin.)

How much is it per night / person?

هزینه هر شب/نفر چقدر است؟ (cpehzineh npar shab/nafar cheghodar est?)
كم هو في الليلة / للشخص؟ (kam hu fi allaylat / lilshakhsi?)

Can I change money?

آیا می‌توانم پول تبدیل کنم؟ (aya mitavanam pol tabadil konam?)
هل يمكنني تغيير المال؟ (hal yumkinuni taghyir almali?)

I would like to buy a wine.

می‌خواهم یک شراب بخرم. (mikhahom yek sharab bakhram.)
أود شراء نبيذ. ('awadu shira' nabidhin.)

How much is this?

قیمت این چقدر است؟ (ghimet in cheghodar est?)
كم ثمن هذا؟ (kam thaman hadha?)

Can I have a receipt, please?

می‌توانم رسید را داشته باشم، لطفاً؟ (mitavanam resid ra dashteh basham, lotfan?)
هل يمكنني الحصول على إيصال من فضلك؟ (hal yumkinuni alhusul ealaa 'iisal min fadlika?)

Left. / Right. / Straight.

چپ. / راست. / مستقیم. (chap. / rast. / mosteghim.)
غادر. / يمين. / مستقيم. (ghadar. / yamin. / mustaqima.)

Where are you from?

اهل کجایی؟ (hal kojayi?)
من أين أنت؟ (min 'ayn 'anti?)

Do you live here?

آیا اینجا زندگی می‌کنی؟ (aya inja zandegi mikony?)
هل تسكن هنا؟ (hal taskun huna?)

Do you like it here?

آیا اینجا را دوست داری؟ (aya inja ra dost dari?)
هل ترغب في ذلك هنا؟ (hal targhab fi dhalik huna?)

Yes, I like it here.

بله، من اینجا را دوست دارم. (beleh, man inja ra dost daram.)
نعم ، أحبه هنا. (naeam , 'uhabuh huna.)

How long are you here for?

چه مدت است که اینجا هستی؟ (cheh madat est keh inja npasti?)
متى أنت هنا ل؟ (mataa 'ant huna la?)

I am here for three days / weeks.

من سه روز / هفته اینجا هستم. (man seh ruz / npafteh inja npastam.)
أنا هنا لمدة ثلاثة أيام / أسابيع. ('ana huna limudat thalathat 'ayaam / 'asabiea.)

Where are you going?

کجا می‌روی؟ (koja miroye?)
إلى أين تذهب؟ ('iilaa 'ayn tadhhabi?)

How old are you?

چند سال داری؟ (chand sal dari?)
كم عمرك؟ (kam eumarka?)

I am 23 years old.

من ۲۳ سال دارم. (man 2̱3̱ sal daram.)
انا عمري 23 سنة. (ana eumri 23 sanatun.)

What is your occupation?

شغل شما چیست؟ (shghel shma chist?)
ماهي مهنتك؟ (mahi mihnatuki?)

I am an Electrician.

من برقکار هستم. (man barghekar npastam.)
أنا كهربائي. ('ana kahrabayiy.)

I am a student.

من دانشجو هستم. (man daneshju npastam.)
أنا طالب. ('ana talib.)

I am retired.

من بازنشسته هستم. (man bazneshasteh npastam.)
انا متقاعد. (ana mutaqaeid.)

It has been great meeting you.

از ملاقات با شما بسیار خوشحال شدم. (az molaghat ba shma besiar khoshhal shodam.)
لقد كان من الرائع مقابلتك. (laqad kan min alraayie muqabalatuka.)

Keep in touch!

با من در تماس باشید! (ba man dar tamas bashid!)
أبق على اتصال! ('abiq ealaa atisali!)

Where is a hotel?

هتل کجاست؟ (cpehtel kojast?)
اين الفندق؟ (ayn alfunduq?)

How much is it per night?

قیمت هر شب چقدر است؟ (ghimet npar shab cheghodar est?)
كم للليلة؟ (kam lillaylati?)

Is breakfast included?

آیا صبحانه شامل می‌شود؟ (aya sobhaneh shamel mishod?)
هل يتضمن ذلك الإفطار؟ (hal yatadaman dhalik al'iiftara?)

I would like to book a room, please.

لطفاً می‌خواهم اتاق رزرو کنم. (lotfan mikhahom otagh razro konam.)
أود حجز غرفة من فضلك. ('awadu hajz ghurfat min fadlika.)

I have a reservation for 2 nights / weeks.

من برای ۲ شب/هفته رزرو دارم. (man baraye 2̱ shab/npafteh razro daram.)
لدي حجز لمدة ليلتين / أسابيع. (ladaya hajz limudat laylatayn / 'asabiea.)

Do you have a double / single / family room?

آیا اتاق دو تخته/تک تخته/خانوادگی دارید؟ (aya otagh do takhteh/tak takhteh/khanavadegi darid?)
هل لديك غرفة مزدوجة / مفردة / عائلية؟ (hal ladayk ghurfat muzdawijat / mufradat / eayiliatun?)

Can I see the room?

آیا می‌توانم اتاق را ببینم؟ (aya mitavanam otagh ra bebinam?)
هل يمكنني رؤية الغرفة؟ (hal yumkinuni ruyat alghurfati?)

Is there wireless internet access here?

آیا اینجا به اینترنت بی‌سیم دسترسی دارم؟ (aya inja bah internat bisim dastersi daram?)
هل يوجد اتصال لاسلكي بالإنترنت هنا؟ (hal yujad atisal lasilkiun bial'iintirnit huna?)

When/Where is breakfast served?

صبحانه چه زمانی/کجا سرو می‌شود؟ (sobhaneh cheh zamani/koja soro mishod?)
متى / أين يتم تقديم الإفطار؟ (mataa / 'ayn yatimu taqdim al'iiftari?)

Do you arrange tours here?

آیا شما تورها را اینجا هماهنگ می‌کنید؟ (aya shma torehya ra inja cpehmanpang mikonid?)
هل ترتبون جولات هنا؟ (hal turatibun jawlat huna?)

Could I have my key, please?

لطفاً می‌توانم کلیدم را داشته باشم؟ (lotfan mitavanam kolidam ra dashteh basham?)
هل يمكنني الحصول على مفتاحي من فضلك؟ (hal yumkinuni alhusul ealaa miftahi min fadlika?)

Sorry, I lost my key!

ببخشید، کلیدم را گم کرده‌ام! (bebakhshid, kolidam ra gom kardeham!)
آسف ، لقد فقدت مفتاحي! (asf , laqad faqadt miftahi!)

There is no hot water.

آب گرم وجود ندارد. (ab garam vojud nadard.)
لا تتوفر مياه ساخنة. (la tatawafar miah sakhinatun.)

The air conditioner / heater / fan does not work.

کولر گازی/بخاری/پنکه کار نمی‌کند. (koler gazi/bakhari/pankeh kar nemikand.)
التكييف / السخان / المروحة لا يعمل. (altakyif / alsakhan / almiruhat la yuemal.)

What time is checkout?

ساعت تسویه حساب چه زمانی است؟ (saat tasoyeh hasab cheh zamani est?)
ما هو الوقت تحقق من؟ (ma hu alwaqt tuhaqiq min?)

I am leaving now.

الان دارم می‌روم. (alan daram mirom.)
سأرحل الآن. (sa'arhal alan.)

Could I have my deposit, please?

لطفاً می‌توانم مبلغ پیش‌پرداخت را دریافت کنم؟ (lotfan mitavanam mobolgh pishpardakht ra daryaft konam?)
هل يمكنني الحصول على الإيداع الخاص بي ، من فضلك؟ (hal yumkinuni alhusul ealaa al'iidae alkhasi bi , min fadlika?)

Can you call a taxi for me?

می‌توانید برای من تاکسی بگیرید؟ (mitavanid baraye man taksi begirid?)
هل يمكنك استدعاء سيارة أجرة من أجلي؟ (hal yumkinuk astidea' sayaarat 'ujrat min 'ajli?)

References:

[1] SIL International. "ISO 639-3 Registration Authority: Persian". Retrieved from SIL ISO 639-3: Persian

[2] SIL International. "ISO 639-3 Registration Authority: Arabic". Retrieved from SIL ISO 639-3: Arabic

[3] UNESCO. "World Arabic Language Day". Retrieved from UNESCO World Arabic Language Day

[4] UNESCO. "Arabic calligraphy: knowledge, skills and practices". Retrieved from UNESCO Intangible Cultural Heritage

Currency	Unit	Bahrain
U. S Dollar	100 Dollar ($)	37.683 BHD
UK Pound	100 Pound (£)	50.3652 BHD
Euro	100 Euro	43.6194 BHD
Saudi Riyal	100 S. Riyal	10.0386 BHD
Qatari Riyal	100 Q. Riyal	10.3094 BHD

Currency

Unit

Bahrain

U. S Dollar

100 Dollar ($)

37.683 BHD

UK Pound

100 Pound (£)

50.3652 BHD

Euro

100 Euro

43.6194 BHD

Saudi Riyal

100 S. Riyal

10.0386 BHD

Qatari Riyal

100 Q. Riyal

10.3094 BHD

Persian to Arabic

Based on ISO 8859-6:

Punctuation:

Digit:

Eastern Arabic Indic Digits:

Extended Arabic Letters:

Archaic Letters:

Tashkil:

Extended Arabic Letters for Parkari:

Signs for Sindhi:

Addition For Kashmiri:

Deprecated Letter:

Based on ISO 8859-6:

Punctuation:

Digit:

Eastern Arabic Indic Digits:

Extended Arabic Letters:

Archaic Letters:

Tashkil:

Extended Arabic Letters for Parkari:

Signs for Sindhi:

Addition For Kashmiri:

Deprecated Letter:

Persian To Arabic Phrases

Key Features of Our Translation Software

✓ Easy and Instant Translation:

✓ Text To Speech:

✓ Share Translation:

✓ Multi-Platform Support:

✓ High Accuracy Rate:

✓ Multi-Language Translation:

✓ FREE and Unlimited Translation:

About Our Translator Software

Frequently Asked Questions (FAQs)