How does Persian to Turkish translation work?

Our Persian to Turkish translation software sends your text to Google's Translation API. Google uses advanced artificial intelligence and machine learning to provide accurate translations. The translation process happens in real-time, giving you instant results as you type Persian text.

Is this Persian to Turkish translator free?

Yes, this translator is completely free . You can translate up to 5000 characters per request without any charges. We support unlimited translation requests for personal and educational use.

Can I use this as a Persian to Turkish dictionary?

Absolutely! You can type individual Persian words to get their Turkish meanings. For example, typing "کتاب" will give you "kitap" meaning book. This is useful for learning Turkish vocabulary if you speak Persian.

Why do Persian and Turkish share some words?

Throughout history, Persian and Turkish cultures have extensively interacted. The Ottoman Empire adopted many Persian words for literature, poetry, and administration. Words like "kitap" (book), "bahce" (garden), and "dost" (friend) are of Persian origin and are still used in modern Turkish.

What script does Turkish use?

Modern Turkish uses the Latin alphabet , which was adopted in 1928 as part of Ataturk's language reforms. This makes Turkish text easy to read for English speakers, unlike Persian which uses a modified Arabic script.

What is the character limit for translation?

You can translate up to 5000 characters in a single request. For longer texts, simply break them into smaller segments and translate each part separately.

Is my translation data secure?

We take privacy seriously. Your translations are processed securely and we do not store your personal translation data. The text is sent to Google's servers for translation and handled according to Google's privacy policies.

TRANSLATE Persian to Turkish for FREE

Hello. / Hi.

سلام. /سلام. (salam. /salam.)
Merhaba.

How are you?

حال شما چطور است؟ (hal shma chatur est?)
Nasılsın?

I am fine. And you?

من خوبم. و شما؟ (man khobam. ve shma?)
İyiyim. Ya sen?

What is your name?

اسم شما چیست؟ (esm shma chist?)
Adınız ne?

I am pleased to meet you.

از آشنایی با شما خوشبختم. (az ashenayi ba shma khoshbakhtam.)
Tanıştığımıza memnun oldum.

Thank you.

ممنون. (mamnun.)
Teşekkür ederim.

You are welcome.

خواهش می‌کنم. (khahosh mikonam.)
Rica ederim.

Please.

خواهش می‌کنم. (khahosh mikonam.)
Lütfen.

Excuse me. / Sorry.

ببخشید. /متاسفم. (bebakhshid. /motesfam.)
Affedersiniz. / Özür dilerim.

Yes. / No.

چنگال. /نه. (changal. /nah.)
Forks. / Hayır.

Good morning.

صبح بخیر. (sobh bakhir.)
Günaydın.

Good afternoon.

عصر بخیر. (asr bakhir.)
Tünaydın.

Good night.

شب بخیر. (shab bakhir.)
İyi geceler.

See you later.

بعداً می‌بینمت. (baedan mibinemat.)
Sonra görüşürüz.

Goodbye.

خداحافظ. (khodahafez.)
Hoşça kalın.

Do you speak English?

آیا انگلیسی صحبت می‌کنید؟ (aya englisi sahbat mikonid?)
İngilizce biliyor musun?

I don’t speak English well.

من انگلیسی خوب صحبت نمی‌کنم. (man englisi khob sahbat nemikonam.)
Ben iyi İngilizce konuşamıyorum.

Do you understand?

می‌فهمی؟ (mifehami?)
Anlıyor musun?

I don’t understand.

نمی‌فهمم. (nemifehmam.)
Anlamıyorum.

Please speak slowly.

لطفاً آهسته صحبت کن. (lotfan ahasteh sahbat kon.)
Lütfen yavaş konuş.

Please say it again.

لطفاً دوباره بگو. (lotfan dobareh bego.)
Lütfen tekrar söyle.

I am looking for the Hotel.

من دنبال هتل می‌گردم. (man danbal cpehtel migardam.)
Oteli arıyorum.

How can I get there?

چگونه می‌توانم به آنجا بروم؟ (chegoneh mitavanam bah anja borom?)
Oraya nasıl gidebilirim?

I would like to book a room.

می‌خواهم یک اتاق رزرو کنم. (mikhahom yek otagh razro konam.)
Oda rezervasyonu yapmak istiyorum.

How much is it per night / person?

هزینه هر شب/نفر چقدر است؟ (cpehzineh npar shab/nafar cheghodar est?)
Kişi başı gecelik ücreti ne kadar?

Can I change money?

آیا می‌توانم پول تبدیل کنم؟ (aya mitavanam pol tabadil konam?)
Para bozdurabilir miyim?

I would like to buy a wine.

می‌خواهم یک شراب بخرم. (mikhahom yek sharab bakhram.)
Bir şarap almak istiyorum.

How much is this?

قیمت این چقدر است؟ (ghimet in cheghodar est?)
Bu ne kadar?

Can I have a receipt, please?

می‌توانم رسید را داشته باشم، لطفاً؟ (mitavanam resid ra dashteh basham, lotfan?)
Fiş alabilir miyim lütfen?

Left. / Right. / Straight.

چپ. / راست. / مستقیم. (chap. / rast. / mosteghim.)
Sol. /Sağ. /Düz.

Today is a nice day, isn’t it?

امروز روز خوبی است، اینطور نیست؟ (emruz ruz khobi est, intor nist?)
Bugün güzel bir gün, değil mi?

Where are you from?

اهل کجایی؟ (hal kojayi?)
Nerelisin?

I am from …

من اهل ... هستم. (man hal ... npastam.)
Ben...

Do you live here?

آیا اینجا زندگی می‌کنی؟ (aya inja zandegi mikony?)
Burada mı yaşıyorsun?

Do you like it here?

آیا اینجا را دوست داری؟ (aya inja ra dost dari?)
Burayı seviyor musun?

Yes, I like it here.

بله، من اینجا را دوست دارم. (beleh, man inja ra dost daram.)
Evet, burayı seviyorum.

How long are you here for?

چه مدت است که اینجا هستی؟ (cheh madat est keh inja npasti?)
Ne kadar süredir buradasın?

I am here for three days / weeks.

من سه روز / هفته اینجا هستم. (man seh ruz / npafteh inja npastam.)
Üç gün/hafta buradayım.

Where are you going?

کجا می‌روی؟ (koja miroye?)
Nereye gidiyorsun?

I am going to shopping.

من برای خرید می‌روم. (man baraye kharid mirom.)
Alışverişe gidiyorum.

How old are you?

چند سال داری؟ (chand sal dari?)
Kaç yaşındasın?

I am 23 years old.

من ۲۳ سال دارم. (man 2̱3̱ sal daram.)
23 yaşındayım.

What is your occupation?

شغل شما چیست؟ (shghel shma chist?)
Mesleğin nedir?

I am an Electrician.

من برقکار هستم. (man barghekar npastam.)
Elektrikçiyim.

I am a student.

من دانشجو هستم. (man daneshju npastam.)
Öğrenciyim.

I am retired.

من بازنشسته هستم. (man bazneshasteh npastam.)
Emekliyim.

What is your … ? (email, phone number, address)

شما ... هستید؟ (ایمیل، شماره تلفن، آدرس) (shma ... npastid? (imil, shmareh talfan, adres))
Mesleğin nedir? (e-posta, telefon numarası, adres)

Here is my … (email, phone number, address)

این هم ... من (ایمیل، شماره تلفن، آدرس) (in npam ... man (imil, shmareh talfan, adres))
İşte benim... (e-posta, telefon numarası, adres)

It has been great meeting you.

از ملاقات با شما بسیار خوشحال شدم. (az molaghat ba shma besiar khoshhal shodam.)
Sizinle tanışmak harikaydı.

Keep in touch!

با من در تماس باشید! (ba man dar tamas bashid!)
İletişimde kal!

Where is a hotel?

هتل کجاست؟ (cpehtel kojast?)
Otel nerede?

How much is it per night?

قیمت هر شب چقدر است؟ (ghimet npar shab cheghodar est?)
Gecelik fiyatı ne kadar?

Is breakfast included?

آیا صبحانه شامل می‌شود؟ (aya sobhaneh shamel mishod?)
Kahvaltı dahil mi?

I would like to book a room, please.

لطفاً می‌خواهم اتاق رزرو کنم. (lotfan mikhahom otagh razro konam.)
Bir oda rezervasyonu yapmak istiyorum, lütfen.

I have a reservation for 2 nights / weeks.

من برای ۲ شب/هفته رزرو دارم. (man baraye 2̱ shab/npafteh razro daram.)
2 gece/hafta için rezervasyonum var.

Do you have a double / single / family room?

آیا اتاق دو تخته/تک تخته/خانوادگی دارید؟ (aya otagh do takhteh/tak takhteh/khanavadegi darid?)
Çift kişilik/tek kişilik/aile odası var mı?

Can I see the room?

آیا می‌توانم اتاق را ببینم؟ (aya mitavanam otagh ra bebinam?)
Odayı görebilir miyim?

Is there wireless internet access here?

آیا اینجا به اینترنت بی‌سیم دسترسی دارم؟ (aya inja bah internat bisim dastersi daram?)
Burada kablosuz internet erişimi var mı?

When/Where is breakfast served?

صبحانه چه زمانی/کجا سرو می‌شود؟ (sobhaneh cheh zamani/koja soro mishod?)
Kahvaltı ne zaman/nerede servis ediliyor?

Do you arrange tours here?

آیا شما تورها را اینجا هماهنگ می‌کنید؟ (aya shma torehya ra inja cpehmanpang mikonid?)
Burada turlar düzenliyor musunuz?

Could I have my key, please?

لطفاً می‌توانم کلیدم را داشته باشم؟ (lotfan mitavanam kolidam ra dashteh basham?)
Anahtarımı alabilir miyim lütfen?

Sorry, I lost my key!

ببخشید، کلیدم را گم کرده‌ام! (bebakhshid, kolidam ra gom kardeham!)
Üzgünüm, anahtarımı kaybettim!

There is no hot water.

آب گرم وجود ندارد. (ab garam vojud nadard.)
Sıcak su yok.

The air conditioner / heater / fan does not work.

کولر گازی/بخاری/پنکه کار نمی‌کند. (koler gazi/bakhari/pankeh kar nemikand.)
Klima/ısıtıcı/vantilatör çalışmıyor.

What time is checkout?

ساعت تسویه حساب چه زمانی است؟ (saat tasoyeh hasab cheh zamani est?)
Çıkış saati kaç?

I am leaving now.

الان دارم می‌روم. (alan daram mirom.)
Şimdi ayrılıyorum.

Could I have my deposit, please?

لطفاً می‌توانم مبلغ پیش‌پرداخت را دریافت کنم؟ (lotfan mitavanam mobolgh pishpardakht ra daryaft konam?)
Depozitomu alabilir miyim lütfen?

Can you call a taxi for me?

می‌توانید برای من تاکسی بگیرید؟ (mitavanid baraye man taksi begirid?)
Benim için taksi çağırabilir misiniz?

References:

[1] SIL International. "ISO 639-3 Registration Authority: Persian". Retrieved from SIL ISO 639-3: Persian

[2] SIL International. "Turkic Languages Family". Retrieved from SIL International

[3] SIL International. "ISO 639-3 Registration Authority: Turkish". Retrieved from SIL ISO 639-3: Turkish

[4] Government of Turkey. "Turkish Language". Retrieved from Republic of Turkey

Currency	Unit	Bahrain
U. S Dollar	100 Dollar ($)	37.7024 BHD
UK Pound	100 Pound (£)	52.0098 BHD
Euro	100 Euro	45.0571 BHD
Saudi Riyal	100 S. Riyal	10.0526 BHD
Qatari Riyal	100 Q. Riyal	10.3636 BHD

Currency

Unit

Bahrain

U. S Dollar

100 Dollar ($)

37.7024 BHD

UK Pound

100 Pound (£)

52.0098 BHD

Euro

100 Euro

45.0571 BHD

Saudi Riyal

100 S. Riyal

10.0526 BHD

Qatari Riyal

100 Q. Riyal

10.3636 BHD

Persian to Turkish

Based on ISO 8859-6:

Punctuation:

Digit:

Eastern Arabic Indic Digits:

Extended Arabic Letters:

Archaic Letters:

Tashkil:

Extended Arabic Letters for Parkari:

Signs for Sindhi:

Addition For Kashmiri:

Deprecated Letter:

Persian To Turkish Phrases

Key Features of Our Translation Software

✓ Easy and Instant Translation:

✓ Share Translation:

✓ Multi-Platform Support:

✓ High Accuracy Rate:

✓ Multi-Language Translation:

✓ FREE and Unlimited Translation:

About Our Translator Software

Frequently Asked Questions (FAQs)